タグ別アーカイブ: 処方箋

フィリピンでは、処方箋がなくても処方薬が買えます

フィリピン駐在時代のお話。

持病用に、処方薬の組み合わせを自分で考える十円玉「( ´-`)カタカタカタ」

処方薬の英訳を確認する十円玉「ふむふむ( ´-`)カタカタカタ」

あと必要なモノは何かをリストアップする十円玉「目薬とシアリス、あとダイアン(当時の彼女で生理不順だった)用のピルも欲しいな( ´-`)カタカタカタ」

薬局に出かける十円玉「オリバー、あとお願いね( ´-`)ノ」

オリバー「(・∀・)ノ」

⊂二二二( ^ω^)二⊃ブーン

薬局でメモを見ながら注文する十円玉「これに書かれてる奴2週間分くれ」←英語

薬局のお兄さん「全部で2000ペソ以上するよ?いいの?」←英語

十円玉「おk、全部くれ( ´-`)ノ」

薬を全部買った十円玉「レッドブルとネスカフェエクセラが残り少なかったな、買って帰ろう( ´-`)」

漢方薬のブースのおばさん「オニーチャンオニーチャン」←日本語

漢方薬のブースのおばさん「中国のチンチンバキバキのカプセルアルヨ!本物ダヨ!」←日本語

薬局の帰りに、漢方薬ブースに声をかけられる十円玉「んん( ´-`)」

色々手に取る十円玉「・・・( ´-`)」

がっかりする十円玉「(全部偽物のくせに、3000ペソ以上もぶんどるのかw)( ´-`)」

さっと帰る十円玉「後でまた来るわ( ´-`)ノ」←タガリッシュ

後ろから聞こえるおばさんの声「バカを引っ掛けられそうだったのに惜しかったわw」←タガログ語

振り返る十円玉「(´-` )」

Σ(゚ロ゚*)ハッおばさん「オニーチャンマタキテネー!!^^」←日本語