San Juan

すまない、またフィリピン駐在時代の話なんだ。

日本人観光客「We want to go to サヌアン」←英語

タクシーの運ちゃん「サヌアン？知らん(ﾟДﾟ≡ﾟДﾟ)」←タガログ語

日本人観光客「困ったな、通じない＾＾；」←日本語

飯屋で食べていた十円玉「失礼( ´-`)ﾉ」←日本語

十円玉「シャー プンタ サッヌッワンッ」←タガログ語

タクシーの運ちゃん「サッヌッワンッか、オッケーｂ」←タガログ語

日本人観光客「ありがとうございました(･∀･)」

十円玉「いえいえ( ´-`)y-~~」