フィリピン駐在時代のお話。
十円玉「リコ、サーバの運搬と設置手伝ってくれたお礼だ。好きなの頼みなよ( ´-`)y-~~」
お抱えのタクシー運転手のリコ「いいのか相棒？」
十円玉「餃子でもチャーハンでも好きなの頼め、俺お前と同じヤツでいいから( ´-`)y-~~」
リコ「何にしようかな、迷うなあｗ日本食滅多に食えねえしｗ」
十円玉「なんならネギ味噌ラーメンとチャーハンと餃子いっちゃうか？(*´-`)」
リコ「マジでいっちゃうぞ？(ﾟДﾟo)ｷﾗｷﾗ」
十円玉「イケイケ(*´-`)」
リコ「オーダー(oﾟДﾟ)ﾉ」
店員「すいません。ご注文どうぞ。」←日本語
リコ「ネギ味噌ラーメンとチャーハンと餃子とコーク２つずつ」←タガログ語
店員「すいません。少々？お待ちください。」←日本語
リコ「俺日本語わかんねえけど、これでオーダーしたんだよな？」
十円玉「うん、マルメンでも吸いながら待とうぜ( ´-`)っ[国産マルメン]」
リコ「こっちで売ってねえマルボロもそうそう吸えたもんじゃねえ(oﾟДﾟ)y-~~」
リコ「お前にはホント至れりつくせりで申し訳ねえなｗ」
十円玉「お前には、いざとなったときにいつも助けてもらってるから安いもんだｗ」
店員「すいません。ネギ味噌ラーメンと？チャーハンと？餃子？とコークです。」←日本語
リコ「早速来たぞ相棒(ﾟДﾟo)」
リコ「こういうとき、日本語で『いただきます』って言うんだよな？」
十円玉「そう、『いただきます』だ( ´-`)」
十円玉+リコ「いただきます」←日本語
リコ「餃子はソースぶっかけんだっけ？」
十円玉「これはな、醤油とお酢少しとラー油少しをまぜあわせたのを、この皿のスポットでかき混ぜて、ちょんとつけて食べるんだ。」
食べてみるリコ「へえ(ﾟДﾟo)ジューシーでピリっとした味がいいな」
十円玉「で、ネギ味噌ラーメンはこうやってひっくりかえして、まずスープからいただいて麺をいただく( ´～`)ｽﾞﾙｽﾞﾙ」
リコ「俺ティモッグのRaiRaiTeiでシーフード鍋ラーメン食べたことあるからわかる(oﾟ～ﾟ)ｽﾞﾙｽﾞﾙ」
リコ「なんでも日本で有名なんだろ？シーフード鍋ラーメン(oﾟ～ﾟ)」
十円玉「実はアレ、RaiRaiTeiオンリーのメニューなんだわ( ´～`)日本でも見かけない」
リコ「マジで？」
十円玉「でも日本人ウケはいいぞ( ´～`)」
リコ「このピリっとしたネギいいな」
リコ「からのチャーハンがまたウマイ」
十円玉+リコ「ごちそうさまでした」←日本語
十円玉「お勘定( ´-`)ﾉ」
店員「すいません。？？？ペソです。」←日本語
十円玉「お釣りいらね( ´-`)」
リコ「高・・・。」
十円玉「じゃあリコ、オフィスまで頼む( ´-`)」
リコ「よしきた相棒ｗ」
ブーン(´^ω^`)
リコ「なあ相棒、ITってそんな儲かるのか？」
十円玉「この国だとすげー儲かるな( ´-`)y-~~」
十円玉「Globe(日本でいうNTT)から引っこ抜いたネットワークエンジニアを10万ペソで雇ってるしね( ´-`)y-~~」
リコ「え、アロヨ大統領(当時)ぐらいもらってんじゃねえかよ！！(ﾟДﾟ；；」
リコ「・・・お前はどんだけ貰ってんの？」
十円玉「日本の会社の給料だからもっともっともらってんぞ( ´-`)y-~~休みねえけどな」
リコ「俺さ、以前グリーンヒルズ辺りのホテルでガードマンやってた話したよな？」
リコ「でも高くて2万ペソだったぞ？」
リコ「技術職は儲かるよなあ・・・。」
リコ「でもGlobeのエンジニアになるには、国立大学でウンと勉強したりしなきゃで大変なんだろ？」
リコ「だってGlobeだぞ？SMARTと並んでフィリピンを代表する電話会社だぞ？そこの社員をお前等日本人が引き抜いて雇ってんだろ？すげえ話だなオイｗ」
十円玉「今に見てろ、もうすぐマニラのネット回線が爆発的に速くなるぞ(*´-`)」
十円玉「着いたか( ´-`)」
リコ「いつでも俺を頼ってくれな、相棒ｂ」
俺を「相棒」と慕ってくれたリコに命を救われる話があるのだが、それはおいおい話す。
コメント