俺は客なのに・・・。

猿フィリピン駐在時代のお話。

グリーンヒルズの薬局で買い物をしていた十円玉「VISAで( ´-`)」

レジの店員「暗証番号教えて」

十円玉「教えられるわけねえだろ(#´-`)」

店員「暗証番号わかんないと決済できないよ?(´・ω・`)」

十円玉「じゃサインでいい( ´-`)」

レジの店員「やりかたわかんない(´・ω・`)」

レジ裏に入る十円玉「ちょっと失礼( ´-`)」

十円玉「なんで端末が奥にあんだよ(#´-`)」

十円玉「モジュラーケーブル長いの、急ぎで持ってきて( ´-`)コネクタついてなかったらコネクタとコーキング(カシメ)もね」

店員「(´・ω・`)っ[ぐるぐる巻きのモジュラーケーブル一式]」

ケーブルを作る十円玉「こんぐらい長さがあればいいか( ´-`)パチパチ」

クレカ端末を移動する十円玉「このスペースに端末置いて( ´-`)」

十円玉「ほら、これでレジで入力端末使えるでしょ?」

店員「邪魔くさい(´・ω・`)」

十円玉「それは我慢しろ、ところでICクレジットカードの使い方わからんのか( ´-`)」

十円玉「うん(´・ω・`)」

十円玉「1回払にするときはここ押して」

十円玉「そしたら自動的に暗証番号入力しろって出るから、この端末で客に入力させる」

十円玉「サインの場合はこのままエンター押せばいいから( ´-`)」

暗証番号入力端末を打つ十円玉「ペタペタペタ( ´-`)」

十円玉「ほら、確認画面出てきたでしょ?ここで確定って押すと決済が成立してレシート出てくるから( ´-`)」

十円玉「ほんでこの2枚目のレシートを客に渡せば完了( ´-`)」

店員「なんで端末の使い方知ってんの(´・ω・`)」

十円玉「俺はエンジニアだ( ´-`)大体の端末の操作はわかる」

店員「あなた日本人?(´・ω・`)」

十円玉「うん、でもよく中国人か韓国人に間違われる(;´-`)」